Commivo htc ne20 Bedienungsanleitung & Benutzerhandbuch

Commivo htc ne20 Bedienungsanleitung & Benutzerhandbuch

Commivo • Premium Selection

Commivo HTC NE20 – Die Anleitung

Ihr Guide für Smart-Display, ANC & KI-Übersetzung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Commivo HTC NE20 entschieden haben. Diese Kopfhörer definieren die Zukunft des Hörens: Sie kombinieren ein revolutionäres Touchscreen-Ladeetui mit modernster ANC-Geräuschunterdrückung und der Intelligenz eines Simultan-Übersetzers. Dank des neuesten Bluetooth 6.0 Standards erleben Sie eine blitzschnelle Verbindung ohne Verzögerungen und brillanten Sound aus großen 13mm Treibern.

📶 Bluetooth 6.0 📺 Smart Touch-Display 🌍 SayMi Translation App 🔇 ANC & Transparenzmodus

1. Erste Schritte & Kopplung

So verbinden Sie die Commivo HTC NE20 mit Ihrem Smartphone (iOS & Android):

1 Öffnen Sie das Ladeetui und nehmen Sie beide Ohrhörer heraus. Sie schalten sich automatisch ein und gehen in den Pairing-Modus.
2 Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones.
3 Suchen Sie in der Liste nach "HTC NE20" und tippen Sie darauf.
4 Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Bestätigungston. Ab jetzt verbinden sich die Kopfhörer automatisch, sobald Sie das Ladeetui öffnen.
Hinweis zum Aufladen: Vor der ersten Nutzung empfehlen wir, das Ladecase vollständig aufzuladen. Das integrierte Farbdisplay im Case zeigt Ihnen präzise den aktuellen Ladestand (in Prozent) für jeden Ohrhörer und das Case selbst an.

2. Touch-Steuerung & Bedienung

Die Commivo HTC NE20 verfügen über hochempfindliche Touch-Sensoren an beiden Ohrhörern, sodass Sie Ihr Handy in der Tasche lassen können.

Funktion Aktion (Touch-Feld am Ohrhörer)
Musik Start / Pause Doppel-Tippen (Links oder Rechts)
Anruf annehmen / Auflegen Doppel-Tippen (Links oder Rechts)
Anruf ablehnen 2 Sekunden gedrückt halten (Links oder Rechts)
Sprachassistent (Siri/Google) Linken Ohrhörer 2 Sekunden gedrückt halten
ANC / Transparenzmodus wechseln Rechten Ohrhörer 2 Sekunden gedrückt halten
Nächster Titel 3x Tippen auf den rechten Ohrhörer
Vorheriger Titel 3x Tippen auf den linken Ohrhörer

3. Die Übersetzungs-Funktion (SayMi App)

Das Highlight Ihrer Commivo HTC NE20 ist die Echtzeit-Übersetzung. Hierfür wird die spezialisierte SayMi App benötigt.

Installation: Scannen Sie den QR-Code aus der Packungsbeilage oder suchen Sie im App Store / Google Play Store nach "SayMi".

WICHTIG: Nach dem Öffnen der App müssen Sie oben rechts auf "Connect" tippen, um die App spezifisch mit den Kopfhörern zu synchronisieren (auch wenn Bluetooth bereits aktiv ist).

Die 4 Übersetzungs-Modi im Detail:

🤖 AI Dialog Modus (AI Chart Mode) Ideal für kurze Interaktionen. Sie drücken den Button in der App, sprechen Ihre Nachricht, und die App übersetzt diese und liest sie laut vor. Perfekt für schnelle Fragen im Ausland.
🎧 Binaurale Übersetzung (Profi-Modus) Für flüssige Gespräche. Beide Gesprächspartner tragen einen Ohrhörer. Die Technologie erkennt automatisch, wer gerade spricht, bricht die Sätze sinnvoll um und übersetzt die Stimme des Gegenübers direkt in Ihr Ohr. Hände frei, keine Knöpfe nötig.
📢 Lautsprecher-Modus (Translation Machine) Sie tragen die Kopfhörer, Ihr Gesprächspartner nicht. Sie sprechen in das Headset, und das Handy gibt die Übersetzung laut über den Lautsprecher aus. Die Antwort des Partners wird vom Handy aufgenommen und Ihnen übersetzt ins Ohr gespielt.
📱 Kopfhörer + Telefon Modus Eine hybride Lösung für spontane Gespräche. Eine Person nutzt das Headset, die andere spricht direkt in das Mikrofon des Smartphones.

4. Das smarte Touch-Display am Ladeetui

Das Ladeetui der NE20 ist nicht nur eine Batterie, sondern eine intelligente Steuerzentrale mit Farb-Touchscreen. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um folgende Funktionen direkt am Etui zu nutzen:

  • Musiksteuerung & Lautstärke: Titel überspringen, pausieren und die Lautstärke anpassen.
  • Geräuschunterdrückung (ANC): Wechseln Sie bequem zwischen Rauschunterdrückung, Transparenzmodus und Normalmodus.
  • Equalizer: Wählen Sie das perfekte Klangprofil (Standard, Rock, Pop, Klassik etc.).
  • Kopfhörer finden: Lassen Sie verlegte Ohrhörer einen lauten Ton abspielen.
  • Kamera-Auslöser & TikTok-Steuerung: Nutzen Sie das Case als Fernbedienung für Ihr Smartphone.
  • Einstellungen: Ändern Sie das Hintergrundbild (Wallpaper), die Menüsprache, Bildschirmhelligkeit oder stellen Sie Uhrzeit & Wecker ein.

5. Verbindung mit PC / Laptop

Möchten Sie die Commivo HTC NE20 im Homeoffice nutzen? So geht's:

  1. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Laptop/PC.
  2. Klicken Sie auf "Gerät hinzufügen" > "Bluetooth".
  3. Wählen Sie HTC NE20 aus der Liste.
Tipp bei Lautstärke-Problemen unter Windows:
Sollten die Kopfhörer am PC zu leise sein, gehen Sie in die Sound-Systemsteuerung > Wählen Sie das Gerät > Eigenschaften > Reiter Pegel. Stellen Sie sicher, dass dieser auf 100% steht. Oft regelt Windows Bluetooth-Geräte standardmäßig herunter.

6. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

❓ Wie lange hält der Akku?
Die Ohrhörer (30 mAh) spielen ca. 4 Stunden Musik am Stück. Das Ladeetui bietet Kapazität für bis zu 3 weitere, vollständige Aufladungen. Das ergibt eine Gesamtnutzungsdauer von rund 16 Stunden.
❓ Funktionieren sie auch einzeln?
Ja, Sie können jeden Ohrhörer einzeln im Mono-Modus verwenden, während der andere im Ladecase verbleibt. Ideal zum Telefonieren.
❓ Kann ich das Touch-Display sperren?
Ja, in den Einstellungen des Ladeetuis können Sie die Touch-Aktivierung anpassen, um versehentliche Eingaben in der Hosentasche zu verhindern.
Back to blog