Willkommen in der Zukunft des Hörens mit den HTC NE27. Dieses Modell bietet nicht nur erstklassigen Klang, sondern revolutioniert die Bedienung durch das Smart-Touch-Display im Ladecase. Steuern Sie Musik, Kamera, Equalizer und vieles mehr direkt über das Case, ohne Ihr Smartphone entsperren zu müssen – und überwinden Sie Sprachbarrieren mit der integrierten Übersetzungsfunktion.
📱 Smart Touch Screen 🌍 SayMi App 📸 Camera Control 🔍 Find My Earphones 🎨 Custom Wallpaper
1. Wichtige Erst-Einrichtung
⚠️ Spezial-Hinweis zur ersten Nutzung:
Bitte laden Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Verbinden Sie das Gerät danach zwingend einmalig per Bluetooth mit Ihrem Smartphone, um die Uhrzeit auf dem Display zu synchronisieren.
Kopplung (Pairing):
1 Öffnen Sie das Ladecase und nehmen Sie die Kopfhörer heraus.
2 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone.
3 Wählen Sie "HTC NE27" (oder "HTC Wireless") aus der Liste.
4 Nach erfolgreicher Verbindung synchronisiert sich automatisch die Systemzeit des Smart-Cases mit Ihrem Handy.
2. Die Übersetzungs-Funktion (SayMi App)
Das Highlight Ihrer HTC NE27 ist die Echtzeit-Übersetzung. Hierfür wird die spezialisierte SayMi App benötigt.
Installation: Scannen Sie den QR-Code aus der Packungsbeilage oder suchen Sie im App Store / Google Play Store nach "SayMi".
WICHTIG: Nach dem Öffnen der App müssen Sie oben rechts auf "Connect" tippen, um die App spezifisch mit den Kopfhörern zu synchronisieren (auch wenn Bluetooth bereits aktiv ist).
Die 4 Übersetzungs-Modi im Detail:
🤖 AI Dialog Modus (AI Chart Mode) Ideal für kurze Interaktionen. Sie drücken den Button in der App, sprechen Ihre Nachricht, und die App übersetzt diese und liest sie laut vor. Perfekt für schnelle Fragen im Ausland.
🎧 Binaurale Übersetzung (Profi-Modus) Für flüssige Gespräche. Beide Gesprächspartner tragen einen Ohrhörer. Die Technologie erkennt automatisch, wer gerade spricht, bricht die Sätze sinnvoll um und übersetzt die Stimme des Gegenübers direkt in Ihr Ohr. Hände frei, keine Knöpfe nötig.
📢 Lautsprecher-Modus (Translation Machine) Sie tragen die Kopfhörer, Ihr Gesprächspartner nicht. Sie sprechen in das Headset, und das Handy gibt die Übersetzung laut über den Lautsprecher aus. Die Antwort des Partners wird vom Handy aufgenommen und Ihnen übersetzt ins Ohr gespielt.
📱 Kopfhörer + Telefon Modus Eine hybride Lösung für spontane Gespräche. Eine Person nutzt das Headset, die andere spricht direkt in das Mikrofon des Smartphones.
3. Das Smart-Ladecase: Funktionen
Wischen Sie über den Touchscreen des Ladecases, um auf folgende innovative Funktionen zuzugreifen:
🎵
Musik-Steuerung: Play, Pause, Vor und Zurück direkt am Case steuern.
📸
Kamera-Fernauslöser: Nutzen Sie das Case als Fernbedienung für Ihre Handy-Kamera – perfekt für Gruppenfotos.
🔍
Find My Earphones: Kopfhörer verlegt? Starten Sie die Suchfunktion, und die Ohrhörer geben einen Ton ab.
🖼️
Wallpaper & Design: Personalisieren Sie den Sperrbildschirm des Cases mit verschiedenen Hintergrundbildern.
🔦
Taschenlampe: Das Display wird hellweiß geschaltet, um im Dunkeln Licht zu spenden.
4. Touch-Steuerung an den Ohrhörern
Zusätzlich zum Smart-Case können Sie die wichtigsten Funktionen direkt durch Tippen auf die Ohrhörer steuern:
| Aktion |
Funktion |
| 1x Tippen (L/R) |
Lautstärke anpassen / Anruf annehmen |
| 2x Tippen (L/R) |
Play / Pause / Anruf beenden |
| 3x Tippen |
Nächster / Vorheriger Titel |
| Gedrückt halten |
Sprachassistent aktivieren / Anruf ablehnen |
5. Fehlerbehebung & Pflege
Problem: Kopfhörer laden nicht?Sollten die Ohrhörer im Case nicht laden oder keinen Kontakt bekommen:
- Prüfen Sie, ob Schutzfolien an den Ladekontakten entfernt wurden.
- Reinigen Sie die goldenen Kontaktpunkte an den Ohrhörern und im Case vorsichtig mit einem trockenen Tuch oder Wattestäbchen ("Abnormal charging" Hinweis).